Revision history of "Les Harengs Rouges"